memrootじしょ
英和翻訳
giant panda
giant panda
/ˈdʒaɪənt ˈpændə/
ジャイアントパンダ
1.
中国を原産とする、白と黒の毛皮を持つクマ科の動物。主に竹を主食とします。
パンダの中でも特に体が大きく、白と黒の独特な模様を持つ動物を指します。主に竹を主食としていますが、中国の特定の地域にのみ生息しており、国際的な保護活動の対象となっています。
The
giant
panda
is
a
symbol
of
wildlife
conservation.
(ジャイアントパンダは野生生物保護の象徴です。)
The giant panda
そのジャイアントパンダ
is
である
a symbol
象徴
of
の
wildlife conservation
野生生物の保護
Giant
pandas
primarily
eat
bamboo.
(ジャイアントパンダは主に竹を食べます。)
Giant pandas
ジャイアントパンダ
primarily
主に
eat
食べる
bamboo
竹
A
baby
giant
panda
is
incredibly
cute.
(赤ちゃんのジャイアントパンダは信じられないほどかわいいです。)
A baby
赤ちゃん
giant panda
ジャイアントパンダ
is
です
incredibly
信じられないほど
cute
かわいい
2.
絶滅危惧種であり、その愛らしい姿から国際的な保護活動のアイコンとなっている動物。
中国の国宝ともされ、その愛らしい姿から世界中で人気がありますが、生息地の減少などにより絶滅の危機に瀕しており、保護活動の重要なシンボルとなっています。多くの動物園で飼育され、研究や教育の対象となっています。
Efforts
are
being
made
to
protect
the
habitat
of
giant
pandas.
(ジャイアントパンダの生息地を保護するための努力がなされています。)
Efforts
努力
are being made
なされている
to protect
保護するために
the habitat
生息地
of
の
giant pandas
ジャイアントパンダ
Many
zoos
around
the
world
house
giant
pandas
for
conservation
and
education.
(世界中の多くの動物園が、保護と教育のためにジャイアントパンダを飼育しています。)
Many zoos
多くの動物園
around the world
世界中で
house
飼育している
giant pandas
ジャイアントパンダ
for
のために
conservation and education
保護と教育
The
giant
panda's
distinct
black
and
white
fur
makes
it
easily
recognizable.
(ジャイアントパンダの独特な白黒の毛皮は、それを見分けやすくしています。)
The giant panda's
そのジャイアントパンダの
distinct
独特な
black and white fur
白と黒の毛皮
makes
する
it
それを
easily recognizable
簡単に認識できる
関連
panda
bear
bamboo
China
endangered species
conservation
wildlife